انظر لهذا
الكتاب وضعوها على بابي
لا أعرف إلى ماذا يدل ذلك
إنه يدل لتلك المرة الوحيدة
التي حصلت فيها على تقشير كيميائي قبل الدوام
و كنت أرتدي سترة خضراء و حمراء و قبعة دائرية
لكن هؤلاء الحمقى استمروا يفعلون ذلك لأسابيع
- "ليز ليمون" ‫-‬ أول فكره
"‫(‬وينونا رايدر) بعمر المئة"
- ضعيف ‫-‬ ‫"‬فارت بارفانكل"
- أكل هندي ‫-‬ ‫"‬بول سايمن"
لا أفهم ذلك ، لكنه يجرح
انظر، أنا أحب النكتة الجيدة، لكنني رئيستهم
و عند نقطة معينة يعتبرون تعدوا الحدود
لأقتبس من (رودني دانجرفيلد) ، ‫"‬ هي أنا …
‫-‬ هي أنا … " ‫-‬ ‫(‬ليمون) اذا كنتي ستقولين…
أنك لا تحظين بأي احترام فأنتِ محقة
أقصد ، في عالم ما بعد النحس
كيف حتى سيستخدمك المجتمع
شاعرة متجولة
كناري مشع يجب أن أذهب يا (ليمون)
لدي موعد في واشنطون
سيقام هنالك جلسة استماع لصفقة -كيبل تاون- و -NBC-
و الشركة وضعت ثقتها فيّ لأكون واجهتهم
هلّا سألت الكونغرس أين وضعوا شبكة -USA- ؟
أنا أحاول أن أجد (مونك) منذ تقريباً ثلاث شهور
الشيء الوحيد الذي سأناقشه
مع اللجنة الفرعية عن البيسبول و برامج المسابقات
الارهاب و أن الاعلام هو تكامل رأسي
ما هو التكامل الرأسي؟
تخيلي لو أن صانعي الكورن فلكس المفضل لديك
يملك كذلك أفضل دواء للإسهال
ذلك سيكون عظيم لأنه عند ذلك سيكون باستطاعتهم …
وضع عينة صغيرة في كل علبة
أكملي التفكير
باستثناء أنه عند ذلك سيغريهم أن يجعلوا رقائق الذرة تسبب لك …
تكامل رأسي
واو ، ذلك لا يفترض أن يسمح له بالحدوث
لكن عملي أن أضمن أن أجعله يحدث
هل تعلمين من يتم ترشيحه للكونغرس هذه الأيام ؟
رياضيين سابقين ، و ممثلين انتهت صلاحيتهم و … نساء
أنا جاهز و مستعد لأي شيء
يرمونه علي هؤلاء
ماذا لو تحتم علينا أن نبقى هناك ليلة اضافيه
و لم يكن هناك غرف كافية و اضطرينا أن نتشارك غرفه
و أنا نسيت أن أحضر قميص للنوم
و المحلات كلها مقفلة …
ترجمة R@Y@N
‫(‬ليز) ، سؤال سريع حول فقرة (جوني أبلسيد) أبلسيد = بذرة تفاح
هل ستضرها لو لم نلقبه (جوني أبلسيد)
نعم ، لماذا ؟
‫(‬جوني أبلسيد) كان رجل حقيقي
و أحفاده متنازعين عالملكية
لذا هذه قائمة بالأسماء التي نستطيع استخدامها قانونياً
‫(‬جيري باناناسيد) ، و ليس شيء آخر ‫"‬بذرة الموز"
عظيم، إذاً ما هي خياراتي ؟
إما أن أناقش القسم القانوني
أو أن أمضي كامل اليوم أكتب شيئاً اخر
هل هناك أحد يهتم بمقدار العمل الذي أعمله
اوه، لا نستطيع استخدام (جيري باناناس)
شخصٌ ما بهذا الاسم قتل مجموعة من الممرضات في بورتلاند
‫(‬كينيث) ، لقد عدت
أريدك أن تجلب لي شيئاً اسمه فاجتراكس
انه للركب الجافه
أتمنى لو كنت عدت آنسه (موروني)
أنا سأعيد التقديم على برنامج الخادمين
لكنه أصعب بكثير من المرة الأولى
أصبح الموضوع تنافسياً جداً
كان عليك أن تشاهدي ما رأيت في مكتب السيد (وينرسليف)
حسناً ، مقابلتك ستكون يوم الثلاثاء
هل هناك اي معدات للصورة و الصوت ستحتاجها
معدات ؟
الاجرائات سابقا كانت مبجلة
الآن هي مجرد مسابقة
مجرد مسابقة؟
ذلك مثل قول أن الرجل رائع مجرد لأن لديه قارب سريع
اذا كنت تحتاج المساعدة للفوز بمسابقة
فقد أتيت للمكان المناسب
حسناً، اذا كان سيعيدني لبرنامج الخادمين
عندما كنت أتسابق والدتي قالت لي
هناك فقط ثلاثة أشياء تقف بينك و بين الفوز…
أثدائك ، و رغبتك الشديدة فيه
لا أعتقد أن ذلك ينطبق على … لقد بدأنا بالفعل
و هذه الصفقة سوف تضمن ارتفاع بمقدار ٣٩٪
و متغيرة مقابل ارتفاع في المرونة المتزامنة بمقدار ١١٪
سيدي، اسمي (روب راينر)
و قبل أن أصبح رجل كونغرس ، كنت في التلفزيون
ربحت جائزتي آيمي
و أعتقد أن خبرتي هناك…
في "هولويرد" تعطيني نظرة خاصه
لهذا النوع من الصفقات
خصوصا عندما يأتي الحديث عن … قلها يا "رأس اللحم"
التكامل الرأسي
اااه ، الـ ت ر اللعينه
سيئة من أجل أمريكا، تقتل الابتكار و ترفع الاسعار
هل هذا ما في الأمر؟
أعتقد أن ذلك ما يجعل شركات النفط الكبرى و مايكروسوفت…
اخفاقات أمريكية كبيرة
- ماذا؟ ‫-‬ دعني أقول التكامل الرأسي يخفض الأسعار
من خلال تبسيط الاجرائات
خذ بالاعتبار المزارع
هو يمتلك أرضه، و المعدات التي يستخدمها ليحصد بها محصولاته
و الشاحنه التي يقودها لينقل منتجاته
إلى سوق المزارعين ليبيعها
مباشرة للمستهلك
أليس ذلك تكامل رأسي؟
١:٣٢ بعد الظهر
سجلوا التوقيت سيداتي و سادتي ، الذي وضع الكونغرس فيه رصاصة
في رأس في المزارع الأمريكي
لا، أنت تفوز
المدعى مدير -when harry met sally-
لن يفعل ذلك أبداً
كما كان دائماً ، تشرفنا
سيد(دوناغي) ، سؤال واحد أخير
لماذا NBC عنصرية جداً
فظيع
ماذا تستطيع أن تفعل غير ذلك
يكفي
سيكون علي أن أعيد اختراعك
اهدمك تماماً و أعيد بنائك من الصفر
مثل ما فعل معي ميكي رورك جنسياً
لكن آنسة (موروني) ، أنا لا أريد أن يتم اعادة اختراعي أريد أن أكون أنا
حسناً ، الأشياء الأولى أولاً
هل تستطيع التخلص من هذه اللهجة القروية
حسناً ، لاأعلم يا سيدتي
تجعليني أفكر به
و عندما افكر به ، يصبح أسوأ
سير (دوناغي) أنا أمثل …
أول حيّ من رود آيلاند يدخل الكونغرس
انه مجتمع متنوع ، من الآباء و الأمهات العاملين
في سميث فيلد إلى هؤلاء المدللين في جامعة (براون)
الى مجتمع الاجرام الايطالي المزدهر و العامر
في بروفيدنس
انها مسئوليتي لأضمن
أن الموجات الهوائية العامة تمثل العامة
الآن ، سؤال واحد ، لماذا-NBC- تبدو متنوعة مثل
حفلة ويلكو
سأذكر لك مباريات يوم الأحد لكرة القدم
و دائما ما يكثر فيه اللاعبين السود و المدربين
و لدينا أيضاً (انثوني انديرسون)
law & order نجم مسلسل الذي يدخل موسمه الـ٢١ …
تم الغاءه
ماذا؟ لماذا ألغينا هذا؟
ذلك لا يعقل
سيد (دوناغي) ، قد يبدو الامر لك فقط عن المال
لكن، كعضو في الكونغرس و امرأة سوداء
انا حقاً لا أرى اللون و لا الجنس سيد (تشانغ)
أشعر أنه لدي مهمة اضافية ، ليس فقط للذين رشحوني
ولكن لجيل المستقبل
الان، ان لم أرَ تغيير جدّي في-NBC-
و قريباً، أستطيع أن أضمن لك أن هذه الصفقة لن تحدث
‫(‬دوت كوم)، أنت تدير شركة (ترايسي) للانتاج ، صحيح ؟
نعم ، (دوت كوم) للإنتاج
تلك (ترايسي جوردان) مهجئة بالمقلوب
- أريد أن أخرج برنامجاً من اجل المجتمع الامريكي الافريقي
و لا أحد يعرف خصائصهم أكثر منك
لا تقلق بشأن ذلك (جاكي دي)، سأعمل على ذلك
اتصل بـ(غريز)
أريد شخص ما حولي ليس فقط يوافق على كل شي
مهما تقول (تراي)
اوه، هيّا (والتر)
مالذي يحدث؟
النائبة (ريجينا بوكمان) تستغل محادثات كيبل تاون
مثل علبة الصابون لتستطيع من خلاله التذمر
حول عدم التنوع في برامج التلفاز
حسناً ، لديها حق
كنت أقرأ فقرة (مالكوم غلادويل) في مجل نيو يوركر
- على شمعتي - هل حقاً قرأتي ذلك؟
لا ، لم أفعل
أنا حقاً أمتعض من اتهامات النائبة
لطالما كنت من الداعين للتنوع العرقي
لقد جعل هذه الدولة عظيمة
الصينيون بنوا السكك الحديدية
الإيرلنديين بنوا ثم ملئوا السجون
رجل اسمه (خوان) بنى دولابي
التنوع يعني أفكار جديدة و أسواق جديدة
انه أملنا الجديد من أجل ابتكار حقيقي
هل قلت كل ذلك للنائبة (بوكمان)
لا ، لقد كنت منشغلاً أحاول أن أتذكر…
اسم الولد الأسود على برنامج (المجتمع)
‫(‬دينال غلوفر)
لم يكن ليعمل فارقاً
كل الأمر كان مجرد مسرحية سياسية
كان عليك أن تري خطبتها
المستقبل ، و أمريكا
الآن قد أكون أضعت مسلسل أفكاري منذ دقائق معدودة
لكن اذا استمريت بالحديث بهذه الطريقة
لا أحد سينتبه ، و عندما أقف
ستصفقون على طاقتي شكراً
لا أستطيع أن أجعل (بوكمان) تخاطر بالصفقة
أخبريني عن التنويع في -TGS-
حسناً، (لوتز) يدعي بأنه من الاسكيمو
عالأقل كان هذا تبريره …
عندما وجدت تلك القصيدة عن الثلج
ماذا عن توفر ؟ هل هو جيد ؟
لا أعلم ان كان قد ذكر ذلك لك ١٠٠ مرة
لكنه تخرج من هارفرد
لذا، نحن نعلم أنه ذكي و مميز في الاستمناء
هع
هل هناك أي طريقة نستطيع فيها أن نرقيه
- من اي نوع؟ ‫-‬ طبعاً
اجعله مساعد رئيس الكتّاب
لطالما اعتقدت انه سيحل محلي عندما اموت على مكتبي
حقاً ؟ أنتِ راضية بذلك ؟
نعم ، اجعل شخص آخر يشاركني عدم الاحترام هنا
و يتعامل مع الاجتماعات و الشكاوي
و فقرة (جوني ابلسيد) الغبية
أنتِ لن تعملي فقرة عن عائلة ابلسيد
أنا و ‫(‬مونتي ابلسيد) نتشارك صندوق خمر في الأوبرا
نسيت أن طبيبي قال لا مزيد من الأصوات المحبطة
لأنها تجعل حبالي الصوتية تصبح …
الآن سيصبح الوضع هكذا طوال اليوم
ها أنت هنا
أحضرت وصلات شعر من أجلك
و مدعم للجسم مع كم مقوى للقضيب
آنسة (موروني) ، رجاءً
قدماي تقتلاني
أنا أحاول مساعدتك (كينيث)
صدقيني ، أنا أتمنى أنك لم تكن …
انسان محبوس في هيوستن
لكن علي أن أهدمك
و أحولك الى شخص يستطيع أن يفوز بشيء مثل هذا
لقد عينوا رجل لوحة مفاتيح
انه حتى لا يعيد التدوير بطريقة سليمة
آنسة (موروني) انتظري
اذن ماذا تريدون أن تشاهدوا عالتلفزيون
أنا شخصياً أحب البرامج البوليسية
لا أستطيع انتظار عودة law & order
لماذا؟ لقد كان ناجحاً!
ناجحاً
حسناً ،هذا شي كنت أعمل عليه
اسمه -دعونا نبقى معاً-
بعد أغنية (آل غرين)
يركز على عائلة افريقية-امريكية في ديترويت في السبعينيات
موتاون ، صناعة السيارات ، فيتنام، فضيحة (واترغيت)
‫-‬دعونا نبقى معاً- ليس مجرد عبارة عن عائلة…
تحاول أن تبقى مع بعضها ، و لكن كذلك أمّة
ماذا لو كان هناك كلب يتكلم
أتمنى أن أرى ذلك متضمناً كتاباتك
حسناً ، انتهى الاجتماع
ابتسم
حسناً ، دعونا نحفر في الافواج
تعني حيوان الغرير بالاسبانيه
لست متأكد من فعلها
(توفر) يحصل على اسمه على بابه موقع كرئيس كتاب
ذلك عظيم جيد من أجله
ياإلهي وجه الغرير
أهذا بشأن المقابلة التلفزيونية
أي مقابلة تلفزيونية ؟
انه لا شيء مجرد برنامج محلي على قناة مشفرة
حسناً ، اذا كان مساعد رئيس الكتاب سيعمل مقابلة ، اذن حتى انا
ها هو قادم الغرير‫!‬
الشيء الوحيد الذي كان جيداً في قراءة السيناريو كان الكلب
- كيف تجري أمور الانتاج (تراي)؟ جيده
و هناك الكثير من الأزيز ‫=‬ الاشاعات
أتستطيع سماعه أنت أيضاً؟
أم أنه طنين في أذني
أنت ، ذلك الأكل لـ(دوت كوم) للإنتاج فقط
أكل -TGS- في الخلف
لكن ليس لديهم الواح نسائية
حتى الرجال يصابون بالتشنجات
سيد (دوناغي) ، لدي النائبة (بوكمان) على الخط
النائبة (بوكمان)
سيد (دوناغي) أنا في نيويورك الآن
أنا و بعض زملائي نحضر بعض الاجتماعات
في وول ستريت ، بعد ذلك سنقوم …
بالقيام بجولة مثل الذين في ‪-‬sex and the city‪-‬
مخبز ماغنوليا ؟ آسف أيتها الأرداف
لكنه يبدو أنه سيبقى وقت أستطيع أن أمرك به
و نكمل فيه نقاشنا
جيد مرحباً بك
كما كنت أحاول أن أقول ذلك اليوم
هذه الشركة لديها التزام طويل و قائم
للتنوّع و الشمولية
‫(‬جاكي دي) ، بالأمس حظيت بعشاء مع (دون آيموس)
- و قال هذه النكته … ‫-‬ الى اللقاء أيتها النائبة
لا أستطيع أن أصدق أنهم رفضوني
حسناً، بالطبع فعلوا
كان يجب أن تكون النوتة
شوفل بول تشينج ، ماكسي فورد ، سينسيناتي
سينسيناتي ، دوبل تايم، شيم شام شيمي ، تو بونش
لا أعلم ماذا كنت تفعل
أنا آسف آنسة (موروني)
و أين كان تألقك
أنت أحرجتني أمام جميع الأمهات
إذا كنت تعتقدين أنك ستذهبين إلى سيزلر الليلة يا (جينا)
لديك شيء آخر سيأتيك
ستتدربين على خطواتك في القراج
حتى يأتي قارب المدرسة
لو لم أكن قد رأيتك تخرجين مني في تلك المواقف
لأقسمت أنك لست ابنتي
ياإلهي
ما الذي حدث؟
أعتقد أنك قد تحولتي إلى … دعني أصل إلى هناك
لقد تحولت إلى أمي
و حولتك إلي نفسي
العفو
لكن ذلك كان خاطئاً
حسناً ، لتعوضيني عن ذلك … دعني أصل إلى هناك
لأعوضك عن ذلك ، سأعيد لك وظيفتك
و إلا فاسمي ليس (يوستريبا غرونكوفيتس)
أقصد (جينا موروني)
مرحبا يكم في -رايت أون-
أنا المضيف ، (راذفورد رايس)
معي مساعدة المضيف (شارلي توماس)
موضوعنا اليوم عن
الافريقيين -الامريكيين و دورهم في الاعلام
ضيفنا الأول هو (جيمس سبيرلوك)
رئيس الكتاب لبرنامج -TGS- مع (ترايسي جوردان)
‫-‬ يوم سعيد
- نائب نائب رئيس كتاب
و معنا أيضاً شخصٌ ما اسمها (ليز ليمون)
شكراً لك (راذرفورد) ، انه شرف…
أستطيع أن أعرف أنك أبعدت عني
سيد (سبيرلوك) ، هل تعتقد أن النظام مكسور عندما يكون من الأخبار
أن رجل أفريقي-أمريكي
أصبح رئيس كتاب في برنامج تلفزيوني
أعتقد أني أستطيع أن أجيب عن ذلك
سؤال آخر نستطيع أن نسأله
لماذا لا يعتبر أمراً مهماً أن امرأه تعمل كرئيسة كتاب
أستطيع أن أناقشك أن التلفاز يناصر الرجل أكثر من مناصرته للبيض
أعجبني فستانك
هل عليك أن ترتدي صدرية معه
سأدعك تعود لـ(توفر)
من (توفر)؟
لا أعلم
‫(‬جيمس) ، عندما يفكر الناس في -TGS-
يفكرون ي بـ (ترايسي جوردان) ، و (جينا موروني)
الموت الغريب لأعضاء الفريق ، و محاكمة (أنجيلا لانزبوري)
الشيء الذي لا يفكرون فيه هو أنت
تعمل لساعات طويلة و متأخرة في الليل
تتخلى عن أي مظهر في الحياة
حسناً (جيمس سبيرلوك) ،يمكنك أخيراً أن تأخذ حقك من التقدير
أنت الآن شخصية آرثر آش لهذا الأسبوع
حسناً ، أتعلم ماذا؟
أفهم ذلك لم يكن علي أن آتي هنا
كان على أن أنتبه لذلك عندما رأيت الأقنعة
و صورة المسيح الأسود
ذلك أنا أيام الكلية
حسناً حسن
قلت أنني سأرحل
لم يكن له داعي أن تجعل رئيسك يأتي و …
ذلك حارس أمن ، ذلك ليس جيد
سيدي ، النائبة (بوكمان) في طريقها للأعلى
‫(‬جوناثان) ، مالذي تحدثنا عنه ؟
لكن سيدي ، لقد ولدت في (بالو ألتو)
سأذهب لإحضارها سيدي
ألف اعتذار
- ‫(‬جاك) انها حالة طارئة
أريد أن أعيد (كينيث) لبرنامج الخدم
لكن مهما كان هذا لن يدعني أفعل
ماذا؟ من يهتم جيفري، فقط أعد توظيف (كينيث)
لكن سيد (دوناغي) الوحيد …
لا أملك الوقت من أجل هذا فقط افعلها
شكراً لك (جاك)
- سيد (دوناغي) ‫-‬ النائبة (بوكمان) ، مرحبا بك في -NBC-
هذا هو المكان المثالي لنبدأ به جولتنا
ستديو ٦ هـ ، أحد منازل أكبر نجوم NBC ، (ترايسي جوردان)
سيد (جوردان)، (ريجينا بوكمان)
التقينا في حفل الكونغرس لجمع التبرعات لقضايا السود
الذي اقتحمته بدرجاتك النارية
و شكراً لك أيضاً ، أيتها النائبة
ما تفعلينه يعتبر ضرورياً جداً
أستطيع أن أؤكد لك أن NBC ملتزمة
بأن تجعل التنوّع من أولوياتها
بعد ذلك ابتعد و لا تحاول أن تقبلها
‫(‬ترايسي) ، و لا تقل ذلك الجزء الأخير
أنت، تأكل من طاولتك أنت ، أتذكر ؟
أكلنا منفصل ، منفصل!
سأقتلك إيها الشيطان الأبيض
دعينا نتجه من هنا
اذن ، كيف كانت رحلتك ؟
أيتها النائبة ، هذا (جيفري وينيرسليف)
انه يرأس قسم مبادرة التوظيف و التنوع
ماآخر الأخبار من الماورد البشريه (جيفري) ؟
حسناً ، أريد أن أخبرك أننا ملأنا الوظيفة المتاحة للأقليات
في برنامج الخدم لـ NBC بشخص أمريكي أصلي
اسمه أريد أن أحصل على سنادوتش
لكنك جعلتني أوظف ذلك الرجل بدلاً عن ذلك
اوه يا أخي
سيد "ربطة الحذاء" ، أنت تتصرف بسخف
أتدعو ذلك توظيف للتنويع
ربما
ذلك الرجل الصغير متخلّف…
باسم ثاني نسائي ، و بسبب أن مقاطعته
لم تشارك ابداً مع الاتحاد ، اذا فهو أجنبي
الآن أنت غير مربوط؟ هل كنتما تتحدثان أنتما الاثنان
ذلك (جيمس)
- انتباه جميعاً ‫-‬ أعطني فرصة
أقدم لك (جيمس سبيرلوك) ، جائزة تايفيس سمايلي لعام ٢٠١٠
للتفوق في النشر
شكراً لجعلنا جميعاً مبتسمين
سيد (سبيرلوك) ، منذ متى و أنت رئيس للكتاب هنا؟
يوم واحد
و من هو رئيس الكتاب الحقيقي ؟
أنا
أخبريني ، يتضح أنك امرأه وحيده و متعبه
هل عليك أن تتحملي هذا اللامنطق كل يوم؟
‫-‬ نعم ‫-‬ أتعلمين ، يقولون أن ٩٠٪ من العمل …
يقوم به ١٠٪ من الناس
شكراً لك لكونك من الـ ١٠٪
عفواً لك
بعد ما رأيته للتو
أنت ربما الشخص الوحيد هنا الذي أحترمه
أنت تحصلين على لصقة "أنا قابلت نائبة كونغرس"
شكراً لك أخيراً
ذلك كل ما أردته … هذه الدولة تم تأسيسها
على مبادئ معينة
اوه ، يا أخي
حرية، قوات، أمريكا، علم
الآن أنا ربما لا أعلم إلى أين سأتجه بكلامي
لكنني أعلم أننا سنصل هناك سويةً
من يحب البيتزا ؟
أيتها النائبة ، كلمة ؟
حسناً ، كنت أقدم عرضاً
كنت أرقص رقص النقر
لكن أنتِ جعلتني أرقص
هل ذكر أحدكم رقص النقر
ماذا كان يُفترض علي أن أفعل؟
هذه صفقة تساوي العديد من المليارات
هناك الآلاف من الوظائف على المحك ، و المئات من المنازل الثانوية
و خطبك السخيفة قد تدمر كل شيء
مثل أن ترخي الشراع خلال سباق الزوارق
أنا أعلم أنني لا أساعد نفسي
آسفه خطب؟
هل تعتقد أنني لا أؤمن بهذا الشيء
انه مجرد مسرح سياسي ، أنت متقدمة للترشيحات
نعم ، ربما أتمادى بعض الاحيان بسبب حبي…
لهذه الدولة العظيمة و القوات و الأعلام …
أنت تفعلينها
و أنا أعتذر
لكنني أتحدث بهذه الطريقة فقط لأجعل الناس يستمعون
أهتم بهذه القضايا
و أنا كذلك
اذا فقط أعطيتني الفرصة
بدلاً من التصيّد لي أمام مجلس النواب
و أمام موظفيّ
أتعتقدين أنني لا آخذ التنوّع بمحمل الجدّ
فقط الأحمق لا يفعل
التنوّع العرقي هو المحرك الذي يحرك هذه الدولة
نحن أمة مهاجرة
الجيل الأول عملوا بأصابعهم حتى العظام
ليصنعوا أشياء
الجيل الآخر يذهب للجامعه و يبتكر أفكار جديدة
الجيل الثالث … يتزحلق عالجليد و يأخذ صفوف الارتجال
دائماً نحتاج أُناس يحملون أنفسهم
بواسطة أحذيتهم هم
أنا فعلتها
و وظيفتي أن أساعد أشخاص آخرين يفعلونها أيضاً
كيف أعرف أنك تعني ذلك حقاً
كيف أعرف أنك لستِ فقط تلقين خطبه
سأريك كيف
إن لم تعطيني سبب حقيقي لا يجعلني أفعل ذلك
فأنا سأصوت بالرفض عالصفقة
اذاً لدي ٣ شهور لأغير رأيك
سأريك أن هذه الشركة
سأقطع رأس ذلك السمين
أنا جزئيا من الاسكيمو أكره الجريمة
ثلاث شهور أيتها النائبة
كنا هنا أولاً
‫(‬تراي)!
ترجمة R@Y@N
لقد أغلقوا المصنع
أعطيت هؤلاء الأشخاص ٣٠ عاماً
حتى أنني لم أحظى بساعه
كل ما حظيت به هذه الورقة الوردية
تعتقد أنك تواجه مصاعب ، لدي موعدين غراميين الليلة
‫(‬ستانلي) ، حتى بالنسبة لكلب ، أنت كلب
نعم، أحسنت بالتعديل (غريز)
- أليست الحياة سيئة